Urok 3 – Glagoli u sadašnjem vremenu: „raditi“, „živjeti“, „imati“ + negacija

На этом уроке ты учишься говорить что ты делаешь, где живёшь и что у тебя есть. Разбираем глаголы raditi (работать), živjeti (жить), imati (иметь) в настоящем времени, добавляем отрицание с „ne“ и тренируемся на 30 новых слов и интерактивном квизе.

1. Red reči u rečenici (порядок слов)

Базовый порядок слов: Subjekat – Glagol – Ostalo (кто – что делает – где/что/как).

  • Ja radim u hotelu. [я ра́дим у хотЭ́лу] — Я работаю в отеле.
  • Ti živiš u Podgorici. [ти жИ́виш у ПодгО́рици] — Ты живёшь в Подгорице.
  • Ona ima auto. [о́на И́ма А́уто] — У неё есть машина.

Сейчас подробно разберём три ключевых глагола и формы по лицам.

2. Glagol „raditi“ – radim, radiš, radi...

raditi [ра́дити] — работать. Спряжение в настоящем времени:

Lice Oblik Primer
ja radim [ра́дим] Ja radim u hotelu. — Я работаю в отеле.
ti radiš [ра́диш] Ti radiš u kancelariji. — Ты работаешь в офисе.
on / ona radi [ра́ди] On radi u školi. — Он работает в школе.
mi radimo [ра́димo] Mi radimo zajedno. — Мы работаем вместе.
vi radite [ра́дите] Vi radite u firmi. — Вы работаете в фирме.
oni / one rade [ра́дэ] Oni rade u gradu. — Они работают в городе.
3. Glagol „živjeti“ – živim, živiš, živi...

živjeti [жИ́вьети] — жить. В разговоре часто говорят „živit“/„živiš“, но мы даём книжную форму.

Lice Oblik Primer
ja živim [жИ́вим] Ja živim u Crnoj Gori. — Я живу в Черногории.
ti živiš [жИ́виш] Ti živiš u stanu. — Ты живёшь в квартире.
on / ona živi [жИ́ви] Ona živi u kući. — Она живёт в доме.
mi živimo [жИ́вимо] Mi živimo kod mora. — Мы живём у моря.
vi živite [жИ́вите] Vi živite u centru. — Вы живёте в центре.
oni / one žive [жИ́вэ] Oni žive zajedno. — Они живут вместе.
4. Glagol „imati“ – imam, imaš... + negacija „ne“

imati [И́мати] — иметь. Очень полезный глагол: можно сказать, что у тебя есть/нет.

Lice Oblik Pozitiv / Negativ
ja imam [И́мам] Ja imam auto. — У меня есть машина.
Ja nemam auto. — У меня нет машины.
ti imaš [И́маш] Ti imaš vremena. — У тебя есть время.
Ti nemaš vremena. — У тебя нет времени.
on / ona ima [И́ма] Ona ima kuću. — У неё есть дом.
Ona nema kuću. — У неё нет дома.
mi imamo [И́мамо] Mi imamo posao. — У нас есть работа.
Mi nemamo posao. — У нас нет работы.
vi imate [И́мате] Vi imate sastanak. — У вас есть встреча.
Vi nemate sastanak. — У вас нет встречи.
oni / one imaju [И́маю] Oni imaju decu. — У них есть дети.
Oni nemaju decu. — У них нет детей.

Отрицание с „ne“ обычно пишется слитно с формой: nemam, nemaš, nema...

5. Vežba čitanja – 30 novih reči (glagoli + svakodnevni život)

Прочитай вслух каждое слово. Здесь много глаголов — ты привыкаешь к их звучанию и форме.

Reč Transkripcija Prevоd
raditi[ра́дити]работать
živjeti[жИ́вьети]жить
imati[И́мати]иметь
učiti[У́чити]учить, учиться
govoriti[гово́рити]говорить
razumjeti[разу́мьети]понимать
pisati[Пи́сати]писать
čitati[Чи́тати]читать
slušati[Слу́шати]слушать
gledati[ГлЕ́дати]смотреть
spavati[спА́вати]спать
jesti[Е́сти]есть (кушать)
piti[Пи́ти]пить
šetati[ШЭ́тати]гулять (пешком)
putovati[путовА́ти]путешествовать
kupovati[куповА́ти]покупать
plaćati[ПлА́чати]платить
čekati[ЧЕ́кати]ждать
misliti[МИ́слити]думать
otvarati[отвА́рати]открывать
zatvarati[затвА́рати]закрывать
dolaziti[дО́лазити]приходить
odlaziti[Одлазити]уходить
ulaziti[У́лазити]входить
izlaziti[Излазити]выходить
radno vreme[рА́дно врЭ́мэ]рабочее время
slobodno vreme[слО́бодно врЭ́мэ]свободное время
sastanak[сА́станак]встреча, митинг
račun[рА́чун]счёт (в кафе/магазине)
novac[НО́вац]деньги
6. Kratki dijalozi – gdje radiš, gdje živiš, šta imaš

Gdje radiš?
[гдьЕ́ ра́диш]
Где ты работаешь?

Ja radim u hotelu. A ti?
[я ра́дим у хотЭ́лу. а ти]
Я работаю в отеле. А ты?

Ja radim u kancelariji u centru.
[я ра́дим у канцелА́рии у цЭ́нтру]
Я работаю в офисе в центре.

Gdje živiš?
[гдьЕ́ жИ́виш]
Где ты живёшь?

Ja živim u Podgorici. A ti?
[я жИ́вим у ПодгО́рици. а ти]
Я живу в Подгорице. А ты?

Ja živim u malom stanu blizu mora.
[я жИ́вим у мА́лом стА́ну бли́зу мО́ра]
Я живу в маленькой квартире возле моря.

Šta imaš danas?
[шта И́маш дА́нас]
Что у тебя сегодня (по плану)?

Imam sastanak u firmi i jedan čas jezika.
[И́мам сА́станак у фИ́рми и Е́дан час йЕ́зика]
У меня встреча в фирме и один урок языка.

Imam posao, ali nemam slobodno vreme.
[И́мам пО́сао, Али нЕ́мам слО́бодно врЭ́мэ]
У меня есть работа, но нет свободного времени.

7. Kviz – glagoli „raditi“, „živjeti“, „imati“ + negacija (25 zadataka)

Выбирай правильный вариант. Смотри на лицо (ja/ti/on...) и глагол. В заданиях есть формы с отрицанием и переводом.

1. Dopuni: „Ja ___ u hotelu.“

2. Dopuni: „Ti ___ u kancelariji.“

3. Koja rečenica je tačna?

4. Dopuni: „Ja ___ u Podgorici.“

5. Dopuni: „Gdje ___ vi?“

6. Dopuni: „Ja ___ auto.“

7. Kako kažeš: „У меня нет времени.“?

8. Dopuni: „Ona ___ novac.“ (у неё нет денег)

9. Izaberi tačnu rečenicu.

10. Prevedi: „Oni žive blizu mora.“

11. Prevedi: „Ja učim crnogorski jezik.“

12. Šta znači „slušati muziku“?

13. Koji glagol znači „читать“?

14. Koja kombinacija je logična?

15. Kako kažeš: „Мы не работаем.“?

16. Kako kažeš: „Они не живут вместе.“?

17. Koja rečenica odgovara: „Сейчас я учусь и работаю.“?

18. Koji subjekat odgovara: „___ rade u firmi.“?

19. Koji glagol iz liste znači „путешествовать“?

20. Koji glagol znači „покупать“?

21. Prevedi: „Mi čekamo autobus.“

22. Izaberi ispravnu rečenicu.

23. Kako kažeš: „У нас нет встречи.“?

24. Prevedi: „Firma ima radno vreme od devet do pet.“

25. Koja rečenica odgovara: „Сейчас у меня есть работа, но нет свободного времени.“?

Made on
Tilda