Made on
Tilda
Расширение для браузера Chrome: Claude видит открытую страницу, читает её, нажимает кнопки, заполняет поля и переходит по ссылкам. Это сильный помощник для рутины на сайтах — и самый рискованный инструмент курса. В уроке: что ему доверять, что нет и как держать его на коротком поводке.
A Chrome browser extension: Claude sees the open page, reads it, clicks buttons, fills fields and follows links. A strong helper for routine website work — and the riskiest tool in this course. This lesson covers what to trust it with, what not to, and how to keep it on a short leash.
Чат — это стажёр, которому вы пересказываете задачу. Claude в Chrome — стажёр, которого вы посадили за свой компьютер с вашими открытыми вкладками. Он быстрый и аккуратный, но:
Chat is an intern you describe the task to. Claude in Chrome is an intern you sat at your own computer with your open tabs. Fast and careful, but:
Claude делает снимки видимых вкладок и не умеет «не смотреть» на чувствительное.
Claude screenshots visible tabs and can't "look away" from sensitive content.
Отправленное, заполненное и изменённое им — на вашей ответственности.
Whatever it sends, fills or changes is your responsibility.
На странице может лежать скрытая инструкция. Защита есть, но не идеальная.
A page may hold a hidden instruction. There is protection, but it is not perfect.
| Что важноWhat matters | Как естьHow it is |
|---|---|
| ТарифыPlans | Только платные, в том числе Team и EnterprisePaid only, including Team and Enterprise |
| Кто включаетWho enables it | Владелец лицензии в настройках организации. Он же задаёт белый и чёрный списки сайтовThe licence owner in organisation settings. They also set site allowlists and blocklists |
| Что умеетWhat it can do | Читать, нажимать, вводить текст, переходить, заполнять формы, работать с несколькими вкладкамиRead, click, type, navigate, fill forms, work across several tabs |
| Где хранитсяWhere it's stored | Разговоры панели сохраняются в истории ClaudePanel conversations are saved in your Claude history |
Названия кнопок и меню могут отличаться: расширение часто обновляется. Если значка или панели нет — спросите IT, включено ли расширение для вашей организации.
Button and menu names may differ: the extension updates often. If there is no icon or panel, ask IT whether it is enabled for your organisation.
Claude спрашивает перед каждым действием. Начинайте с него, особенно на новом сайте.
Claude asks before each action. Start here, especially on a new site.
Claude сам проверяет каждое действие, небезопасные блокирует и останавливается спросить, когда нужно. Стоит по умолчанию.
Claude checks each action itself, blocks unsafe ones and pauses to ask when needed. This is the default.
Claude не останавливается, и автоматической проверки нет. Новичкам — не включать.
Claude never pauses and nothing checks its actions. Beginners: don't use it.
Доступ к сайтам. На некоторых сайтах Claude спрашивает разрешение: «разрешить это действие», «всегда разрешать на этом сайте» или «отклонить». Одобренные сайты можно посмотреть и отозвать в настройках расширения — раздел разрешений.
Site access. On some sites Claude asks permission: "allow this action", "always allow actions on this site" or "decline". Approved sites can be reviewed and revoked in the extension settings — the permissions page.
Для каждой задачи выберите, как поступить. Сразу увидите, почему.
For each task choose what to do. You will see why straight away.
Прочитай открытую страницу. Дай выжимку для финансиста в 7 пунктов: что изменилось, с какой даты, кого касается, какие суммы и сроки. Каждую цифру сопроводи цитатой со страницы. Ничего не нажимай.
Read the open page. Give a 7-point summary for a finance specialist: what changed, from what date, who it affects, what amounts and deadlines. Back every number with a quote from the page. Don't click anything.
В группе вкладок Claude открыты 4 страницы интернет-магазинов с водой 1,5 л. Собери таблицу: магазин, название, объём, цена, цена за литр, ссылка. Ничего не покупай и не добавляй в корзину. Если цену не видно — напиши «нет на странице», не угадывай.
Claude's tab group has 4 online-shop pages with 1.5 L water. Build a table: shop, product name, volume, price, price per litre, link. Don't buy or add anything to a cart. If a price isn't visible, write "not on the page" — don't guess.
На портале поставщика открыта форма заявки на доставку. Заполни её по первой строке таблицы ниже: склад, дата, адрес, количество паллет. Кнопку «Отправить» не нажимай — остановись и покажи, что заполнил. [вставьте строки таблицы]
A delivery request form is open on the supplier portal. Fill it from the first row of the table below: warehouse, date, address, number of pallets. Don't press "Submit" — stop and show me what you filled in. [paste the table rows]
На открытом портале найди отчёт по остаткам склада «Ветровск» за последнюю закрытую неделю. Только переходи по разделам и читай — ничего не меняй, не удаляй, не выгружай. Когда найдёшь, скажи путь по меню и перескажи итоговые цифры.
On the open portal, find the stock report for the "Vetrovsk" warehouse for the last closed week. Only navigate and read — don't change, delete or export anything. When you find it, tell me the menu path and summarise the totals.
| ПравилоRule | ПочемуWhy |
|---|---|
| Не открывать панель на банке, кадровых, налоговых и медицинских сайтахDon't open the panel on banking, HR, tax or medical sites | Claude видит экран целиком и не умеет пропускать чувствительное; сессия попадает в историюClaude sees the whole screen and can't skip sensitive data; the session goes into history |
| Отдельный профиль Chrome для работы с ClaudeA separate Chrome profile for work with Claude | Так рядом не окажутся вкладки с банком и личной почтой — это прямой совет AnthropicBanking and personal mail tabs won't be nearby — Anthropic's own advice |
| Незнакомые сайты и чужие комментарии — с осторожностьюUnfamiliar sites and others' comments — with care | Там чаще прячут подсказки-ловушкиThat's where prompt injections hide most often |
| Читать каждое предложенное действие на новом сайтеRead every proposed action on a new site | Вы отвечаете за всё, что Claude отправил или изменилYou are responsible for everything Claude sent or changed |
| Остановить задачу, если что-то странноStop the task if anything is odd | Признаки: заговорил не о том, зашёл на неожиданный сайт, просит пароль или данныеSigns: off-topic talk, an unexpected site, asking for a password or data |
Когда лучше другой инструмент. Нужны письма и файлы SharePoint — коннектор Microsoft 365 (урок 15-21): он читает данные напрямую, без «щёлканья» по страницам. Нужно разобрать файлы в папке — Cowork (урок 15-19). Chrome-агент — для того, что живёт только на сайте.
When another tool is better. Need emails and SharePoint files — the Microsoft 365 connector (lesson 15-21): it reads data directly, with no clicking through pages. Need to process files in a folder — Cowork (lesson 15-19). The Chrome agent is for what lives only on a website.
| ОшибкаMistake | Как правильноDo this instead |
|---|---|
| Открыть панель рядом с банком или кадровой системойOpening the panel next to the bank or HR system | Отдельный профиль Chrome без таких вкладокA separate Chrome profile without such tabs |
| Включить «без подтверждений», чтобы не отвлекалTurning on "skip all approvals" to avoid interruptions | Вручную на новых сайтах, автоматически — на знакомыхManual on new sites, automatic on familiar ones |
| Поручить «заполни и отправь»Saying "fill it in and submit" | «Заполни и остановись — я проверю и отправлю сам»"Fill it in and stop — I'll check and submit myself" |
| Верить собранной таблице без проверкиTrusting the collected table unchecked | Сверить 1–2 значения со страницейCheck 1–2 values against the page |
| Щёлкать по Outlook через Chrome-агентаClicking through Outlook with the Chrome agent | Для почты и файлов — коннектор Microsoft 365For mail and files — the Microsoft 365 connector |