В чате вы спрашиваете — Claude отвечает. В Cowork вы ставите задачу — Claude сам составляет план, открывает файлы в вашей папке, считает и кладёт готовый результат рядом. Без терминала и программирования. В уроке — как поставить такую задачу, что разрешать и что проверять.
In chat you ask and Claude answers. In Cowork you set a task and Claude makes a plan, opens files in your folder, calculates and puts the finished result next to them. No terminal, no programming. This lesson covers how to set such a task, what to allow and what to check.
Вы пересылаете ему файл, он отвечает, вы сами переносите ответ в свою таблицу. Каждый шаг — через вас.
You send them a file, they answer, you copy the answer into your table yourself. Every step goes through you.
Вы говорите: «Сведи эти три выгрузки, положи итог в папку». Он сам открывает файлы, считает, сохраняет. Вы смотрите план и принимаете работу.
You say: "Combine these three exports, put the result in the folder." They open the files, calculate, save. You watch the plan and accept the work.
| ЧтоWhat | Как это работаетHow it works |
|---|---|
| ПланPlan | Claude разбивает задачу на шаги и показывает, какой шаг сейчас идёт. Можно вмешаться по ходу: «стоп, считай в литрах».Claude splits the task into steps and shows which step is running. You can steer mid-task: "stop, count in litres". |
| ФайлыFiles | Читает и пишет только в папках, которые вы подключили. Удалить файл может только с вашего явного разрешения.Reads and writes only in folders you connected. It can delete a file only with your explicit permission. |
| РасчётыCalculations | Запускает код в изолированной среде на серверах Anthropic — считает по файлу, а не «в уме».Runs code in an isolated environment on Anthropic's servers — calculates from the file, not "in its head". |
| РезультатResult | Готовые Excel, Word, PowerPoint, PDF — в вашу папку.Finished Excel, Word, PowerPoint, PDF — into your folder. |
| Где работаетWhere it runs | Задача идёт в облаке. Если она работает с файлами на вашем компьютере, приложение Claude должно быть открыто, а компьютер не должен уснуть — иначе сессия может оборваться.The task runs in the cloud. If it works with files on your computer, the Claude app must stay open and the computer must not sleep — otherwise the session may end. |
| Что нужноRequirements | Платный тариф (у нас корпоративный), приложение Claude для компьютера последней версии, интернет всё время работы. В Team и Enterprise Cowork включён по умолчанию, но администратор может его выключить.A paid plan (ours is corporate), the latest Claude desktop app, internet throughout. On Team and Enterprise Cowork is on by default, but the admin can turn it off. |
| ЧатChat | Cowork | Claude Code | |
|---|---|---|---|
| Для чегоFor | вопрос, письмо, разбор одного файлаa question, a letter, one file | задача из нескольких шагов с файлами в папкеa multi-step task with files in a folder | задача, которую повторяем каждый месяц одной кнопкойa task repeated monthly with one click |
| ТерминалTerminal | нетno | нетno | даyes |
| РезультатResult | ответ или файл для скачиванияan answer or a file to download | файлы прямо в вашей папкеfiles right in your folder | скрипт, который пересобирает отчётa script that rebuilds the report |
| УрокLesson | 15-03, 15-11 | 15-19, 15-20 | 15-24…15-29 |
Cowork работает долго и сам. Поэтому задание пишем как поручение ассистенту на полдня: так, чтобы ему не пришлось угадывать.
Cowork works for a long time on its own. So write the assignment like a half-day brief to an assistant: so they don't have to guess.
Цель: сводная остатков по трём складам «Долины напитков» для совещания по запасам в понедельник. Входные файлы: в подключённой папке три выгрузки — Остатки_Ветровск.xlsx, Остатки_Береговой.xlsx, Остатки_Каменск.xlsx. В каждой колонки: Код SKU, Наименование, Остаток (шт.), Продажи за 30 дней (шт.). Результат: новый файл Сводная_остатков_3_склада.xlsx. Лист «Данные» — все строки трёх складов с колонкой «Склад». Лист «Сводная» — SKU по строкам, склады по столбцам, остаток в штуках и дни покрытия = остаток ÷ (продажи за 30 дней ÷ 30). Подсветить SKU, где покрытие меньше 7 дней. Правила: исходные файлы не менять и не удалять. Дни покрытия — формулами, не значениями. Если код SKU в разных файлах записан по-разному — не склеивай сам, покажи мне список. Проверка: сначала покажи план по шагам и дождись моего «да». В конце сверь общий остаток в сводной с суммой трёх исходных файлов и напиши обе цифры.
Goal: a stock summary across three Valley Beverages warehouses for Monday's inventory meeting. Input files: in the connected folder there are three exports — Stock_Vetrovsk.xlsx, Stock_Beregovoy.xlsx, Stock_Kamensk.xlsx. Columns in each: SKU code, Name, Stock (pcs), Sales last 30 days (pcs). Result: a new file Stock_summary_3_warehouses.xlsx. Sheet "Data" — all rows from the three warehouses with a "Warehouse" column. Sheet "Summary" — SKUs in rows, warehouses in columns, stock in pieces and days of cover = stock ÷ (30-day sales ÷ 30). Highlight SKUs with cover below 7 days. Rules: don't change or delete the source files. Days of cover as formulas, not values. If an SKU code is written differently across files, don't merge it yourself — show me the list. Check: first show the plan step by step and wait for my "yes". At the end reconcile the total stock in the summary with the sum of the three source files and state both numbers.
Начать просто: в приложении Claude для компьютера выберите Cowork в поле сообщения, подключите папку, вставьте задание. Названия кнопок могут отличаться — ищите «Cowork» и выбор папки.
To start: in the Claude desktop app choose Cowork in the message box, connect the folder, paste the assignment. Button names may differ — look for "Cowork" and the folder picker.
Так выглядит выполнение задания из раздела 4. Нажимайте «Следующий шаг». Где Claude спросит разрешения — решите сами.
This is how the assignment from section 4 runs. Press "Next step". Where Claude asks for permission — decide yourself.
Шаги учебные: настоящий Cowork показывает свой ход работы, формулировки будут другими.
The steps are illustrative: the real Cowork shows its own progress, with different wording.
| РежимMode | Что происходитWhat happens | Когда братьWhen to use |
|---|---|---|
| ВручнуюManual | Claude спрашивает разрешения на действияClaude asks permission for actions | первые недели, важные файлы — наш выбор по умолчаниюthe first weeks, important files — our default |
| АвтоAuto | Claude сам проверяет каждое действие на безопасность и блокирует опасныеClaude checks each action for safety itself and blocks unsafe ones | привычная задача в учебной или рабочей папке, где нет ничего лишнегоa familiar task in a folder with nothing extra in it |
| Без проверокSkip | ничего не проверяется автоматическиnothing is checked automatically | новичкам — не братьbeginners — don't use |
Перечисли, что ты сделал по шагам: какие файлы открыл, что изменил, что создал, какие допущения сделал и какие строки не смог обработать.
List what you did step by step: which files you opened, what you changed, what you created, what assumptions you made and which rows you could not process.
| ОшибкаMistake | Как правильноDo this instead |
|---|---|
| Подключают весь диск или «Мои документы»Connecting the whole drive or "My Documents" | Одна папка под задачу, в ней только нужные файлыOne folder per task, only the files needed |
| Дают оригиналы рабочих файловGiving original work files | Копии, а в задании — «исходники не менять»Copies, plus "don't change sources" in the assignment |
| Задание в одну строку: «сведи остатки»A one-line assignment: "combine stock" | Пять пунктов: цель, файлы, результат, правила, проверкаFive points: goal, files, result, rules, check |
| Нажимают «да», не читая планClicking "yes" without reading the plan | Читать план — это 30 секунд, переделка — часReading the plan takes 30 seconds, redoing takes an hour |
| Закрывают ноутбук посреди задачи с локальными файламиClosing the laptop mid-task with local files | Приложение открыто, компьютер не спит, пока задача идётKeep the app open and the computer awake while the task runs |
| Берут Cowork для одного вопросаUsing Cowork for a single question | Один вопрос — чат. Cowork — когда шагов несколько и есть файлыOne question — chat. Cowork — several steps and files |