Made on
Tilda
Claude держит в голове не всё на свете, а только то, что лежит у него «на столе» в этом чате. Стол большой, но не бесконечный. В этом уроке — что занимает место, что происходит, когда стол заполнен, и четыре правила, которые избавят от странных ответов в длинных чатах.
Claude doesn't keep everything in mind — only what lies "on its desk" in this chat. The desk is large but not endless. This lesson covers what takes up space, what happens when the desk is full, and four rules that spare you odd answers in long chats.
Представьте, что Claude работает за столом. Всё, что вы ему дали в этом чате, лежит на столе: ваши сообщения, его ответы, файлы. Пока бумаг немного, он видит всё сразу. Когда стол завален, нижние листы — то, что было в начале разговора, — видны хуже.
Imagine Claude working at a desk. Everything you gave it in this chat lies on the desk: your messages, its answers, the files. While there are few papers, it sees everything at once. When the desk is piled high, the bottom sheets — what came at the start of the conversation — are harder to see.
Ваши и его. Каждый ответ Claude тоже ложится на стол.
Yours and its. Every Claude answer lands on the desk too.
Договор, выгрузка, презентация. Большой файл — самая толстая папка.
A contract, an export, a deck. A big file is the thickest folder.
Если чат в проекте — правила и документы проекта тоже на столе (урок 15-17).
If the chat is in a project, its rules and documents are on the desk too (lesson 15-17).
Claude читает текст не буквами и не словами, а кусочками — токенами. Короткое частое слово — один токен, длинное редкое — несколько. Цифры, таблицы и код тоже режутся на токены.
Claude reads text not by letters or words but in pieces — tokens. A short common word is one token, a long rare one is several. Numbers, tables and code are split into tokens too.
| ЧтоWhat | Что важно знатьWhat matters |
|---|---|
| Русский текстRussian text | Обычно занимает больше токенов, чем тот же текст на английскомUsually takes more tokens than the same text in English |
| Таблица ExcelAn Excel table | Каждая ячейка — токены. Лишние столбцы съедают место зряEvery cell is tokens. Unneeded columns waste space |
| Ответ ClaudeClaude's answer | Тоже токены: длинные ответы быстрее заполняют столTokens as well: long answers fill the desk faster |
| ЛимитUsage limit | Считается в токенах: большие файлы и сильные модели (Opus, Fable) тратят его быстрееCounted in tokens: big files and stronger models (Opus, Fable) spend it faster |
Точный размер окна и цены в токенах здесь не даём: они разные у разных моделей и меняются несколько раз в год. Для работы хватит правил из раздела 5.
We don't give exact window sizes or token costs here: they differ between models and change several times a year. The rules in section 5 are enough for work.
Экономист «Долины напитков» весь день работает в одном чате. Нажимайте кнопки — кладите на стол то, что он туда отправил, и смотрите, что происходит.
An analyst at Valley Beverages works in one chat all day. Press the buttons to put on the desk what they sent, and watch what happens.
Доли условные, для наглядности. Настоящий расход зависит от модели, языка и содержимого файла.
The shares are illustrative. Real usage depends on the model, the language and the file contents.
Сделай краткую выжимку нашего разговора: цель, решения, цифры, открытые вопросы — чтобы продолжить в новом чате.
Make a short summary of our conversation: goal, decisions, numbers, open questions — so I can continue in a new chat.
Скопируйте выжимку, откройте новый чат, вставьте её первым сообщением и приложите заново только нужный файл.
Copy the summary, open a new chat, paste it as the first message and re-attach only the file you need.
| ОшибкаMistake | Как правильноDo this instead |
|---|---|
| Один чат «для всего» на месяцOne chat "for everything" for a month | Чат на задачу; длинный — выжимка и переездOne chat per task; a long one — summary and move |
| Отправляют всю книгу Excel «на всякий случай»Sending the whole Excel workbook "just in case" | Нужный лист и столбцыThe needed sheet and columns |
| Ждут, что Claude помнит вчерашний чатExpecting Claude to remember yesterday's chat | Вставьте выжимку или работайте в проекте; про память — урок 15-18Paste a summary or work in a project; memory is lesson 15-18 |
| Каждый раз заново объясняют правила отделаExplaining team rules again every time | Один раз — в инструкции проектаOnce — in the project instructions |
| Спорят с Claude, который «забыл»Arguing with a Claude that "forgot" | Это переполненный стол, а не упрямство: новый чат с выжимкойThat's an overloaded desk, not stubbornness: a new chat with a summary |